3月30日至31日，由中共山东省委外事工作委员会办公室举办的2026全省英语高级翻译讲座在线上举行。外国语学院党委书记戴敏、院长张学祥带领学院教师参加学习。

       讲座邀请多位翻译领域知名专家授课。外交部外语专家陈明明结合政府工作报告重点概念进行汉英翻译讲析；北京语言大学韩林涛副教授、北京外国语大学王华树教授分别围绕大语言模型驱动下的智能翻译技术、GenAI时代翻译教育创新等前沿议题作专题报告；上海外国语大学万宏瑜副教授结合标识语翻译实践，探讨了语言服务在公共空间中的规范与应用。

       参会教师表示，讲座不仅深化了对翻译教学前沿动态的理解，更凸显了人工智能、语言智能等新兴技术与翻译学科的深度融合趋势。外国语学院将以此次学习为契机，进一步推动翻译教学与计算机科学、区域国别学等学科的交叉融合，探索“外语+技术”“语言+应用”的跨学科人才培养新模式，提升服务区域国际传播能力建设的支撑水平。

（文/图：李昕恬  编辑：殷亚文   审核：戴敏）